1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:51,331 --> 00:01:51,964 Dernières nouvelles 4 00:01:52,531 --> 00:01:55,531 Un grave accident s'est produit au pont Badu sur l'île Misty. 5 00:01:55,531 --> 00:01:57,531 Deux créatures inconnues y sont apparues, 6 00:01:57,531 --> 00:01:59,998 et ils ont causé de graves dommages au pont Badu. 7 00:02:00,698 --> 00:02:03,630 Deux créatures inconnues sont apparues sur le pont Badu sur l'île Brumeuse 8 00:02:03,631 --> 00:02:05,298 provoquant des embouteillages et le chaos. 9 00:02:05,298 --> 00:02:07,698 Le nombre de victimes est toujours en cours de décompte. 10 00:02:08,864 --> 00:02:10,131 Le pont Badu s'est effondré sous l'attaque, 11 00:02:10,464 --> 00:02:12,531 deux créatures inconnues s'y battent férocement, 12 00:02:12,731 --> 00:02:13,898 causant des victimes. 13 00:02:46,631 --> 00:02:47,731 Il est temps de quitter le travail. Au revoir. 14 00:02:48,098 --> 00:02:48,864 Au revoir, Lao Li. 15 00:02:51,464 --> 00:02:52,164 À demain. 16 00:02:52,164 --> 00:02:52,998 Au revoir. 17 00:02:56,164 --> 00:02:57,498 N'oubliez pas de revenir tôt. 18 00:03:56,664 --> 00:03:57,498 Allons-y et jetons un œil. 19 00:04:03,231 --> 00:04:04,231 Vous voyez, c'est à l'intérieur de ça. 20 00:04:06,264 --> 00:04:07,331 C'est un champ de mines ! 21 00:04:07,331 --> 00:04:09,198 Depuis combien d’années les mines terrestres n’ont plus aucun effet. 22 00:04:10,031 --> 00:04:11,531 Mais c'est étrange. 23 00:04:11,798 --> 00:04:12,164 N'ayez pas peur. 24 00:04:13,464 --> 00:04:14,398 Il y a un gros trou. 25 00:04:14,731 --> 00:04:15,531 Xiaoguang, 26 00:04:16,431 --> 00:04:18,231 C'est effrayant, n'entre pas, d'accord ? 27 00:04:18,231 --> 00:04:18,664 Écoute-moi, 28 00:04:18,664 --> 00:04:19,664 ce qui tombe du ciel doit avoir de la valeur. 29 00:04:19,664 --> 00:04:20,531 Xiaoguang ! 30 00:04:21,798 --> 00:04:22,698 Où est mon collier ? 31 00:04:23,064 --> 00:04:23,664 Je ne le trouve pas. 32 00:04:23,664 --> 00:04:24,798 Ignorez-le. 33 00:04:25,131 --> 00:04:26,831 Xiaomei, on rentre, 34 00:04:26,931 --> 00:04:28,564 et je trouverai quelque chose de plus précieux pour toi, d'accord ? 35 00:04:29,131 --> 00:04:30,231 Attends-moi ici. 36 00:04:30,998 --> 00:04:31,698 Xiaoguang ! 37 00:04:35,698 --> 00:04:36,131 Nous serons riches ! 38 00:04:36,531 --> 00:04:37,531 Nous serons riches ! 39 00:04:37,531 --> 00:04:39,331 Vous voyez, qu'est-ce que c'est ? 40 00:04:39,331 --> 00:04:40,331 Des joyaux ! 41 00:04:40,331 --> 00:04:42,131 Xiaomei, nous sommes des gens riches maintenant. 42 00:04:43,131 --> 00:04:44,763 Il y en a un plus gros là-bas. Attends-moi, Xiaomei. 43 00:04:44,764 --> 00:04:45,431 Attendez-moi. 44 00:04:46,131 --> 00:04:47,664 - Xiaoguang ! - Xiaoguang ! 45 00:04:47,898 --> 00:04:48,631 Sois prudent! 46 00:04:55,064 --> 00:04:55,931 Xiaoguang ! 47 00:04:57,598 --> 00:04:58,431 Xiaoguang ! 48 00:05:05,531 --> 00:05:06,263 Tellement ! 49 00:05:06,264 --> 00:05:06,898 Xiaoguang ! 50 00:05:07,631 --> 00:05:08,231 Xiaoguang ! 51 00:05:08,231 --> 00:05:09,531 Tant de joyaux ici. 52 00:05:10,031 --> 00:05:10,864 Xiaoguang ! 53 00:05:11,464 --> 00:05:13,331 Tant de joyaux ici, Xiaomei ! 54 00:05:13,498 --> 00:05:14,598 Des joyaux ! 55 00:05:15,264 --> 00:05:16,131 Je n'en peux plus. 56 00:05:16,131 --> 00:05:16,698 Xiaoguang ! 57 00:05:49,698 --> 00:05:50,231 Qu'est ce que c'est? 58 00:07:18,998 --> 00:07:21,064 11 juin, 14h30. 59 00:07:21,064 --> 00:07:22,298 Je m'appelle Zhao Xiaoye, enquêteur. 60 00:07:22,298 --> 00:07:24,597 Je suis dans un étang au milieu de la jungle du côté est du village de Badu. 61 00:07:24,598 --> 00:07:26,564 Ici, j'ai trouvé un signe étrange. Les crabes de mer se dirigent vers l'eau douce. 62 00:07:26,898 --> 00:07:29,098 Généralement, les crabes migrent uniquement pour se nourrir, 63 00:07:29,298 --> 00:07:29,831 frai 64 00:07:30,664 --> 00:07:31,764 ou 65 00:07:31,998 --> 00:07:34,031 ou ils ne savent pas comment tuer le temps. 66 00:07:37,998 --> 00:07:39,531 Voici Hu Tianming, mon guide. 67 00:07:39,531 --> 00:07:41,364 C'est la personne la plus paresseuse de toute la forêt. 68 00:07:42,531 --> 00:07:43,464 Des papillons géants découverts. 69 00:07:44,031 --> 00:07:44,464 Ne bouge pas. 70 00:07:44,898 --> 00:07:45,998 Arrête, arrête, ne bouge pas. 71 00:07:46,598 --> 00:07:48,731 Son envergure est d'environ 30 cm. 72 00:07:50,098 --> 00:07:50,598 Que fais-tu? 73 00:07:51,098 --> 00:07:51,931 Je fais un disque. 74 00:07:55,431 --> 00:07:56,964 Enregistrez, enregistrez. 75 00:07:57,464 --> 00:07:58,198 Mademoiselle, 76 00:08:00,098 --> 00:08:02,198 Je suis votre guide depuis trois jours. 77 00:08:02,298 --> 00:08:04,931 Tu n'as visité que les montagnes les plus sauvages ces jours-ci, 78 00:08:05,798 --> 00:08:07,031 sans aller dans les attractions touristiques. 79 00:08:07,164 --> 00:08:08,431 Vous n'avez pas non plus acheté de produits de montagne. 80 00:08:08,598 --> 00:08:09,731 Que veux-tu d'autre ? 81 00:08:09,831 --> 00:08:12,064 Je suis ici pour faire des recherches, pas pour voyager. 82 00:08:14,631 --> 00:08:17,031 Et si je vous emmenais explorer un endroit plus intéressant ? 83 00:08:18,364 --> 00:08:18,831 Où? 84 00:08:19,998 --> 00:08:21,098 Mon lit. 85 00:08:23,464 --> 00:08:24,531 Psycho ! 86 00:08:26,598 --> 00:08:27,798 Pensez-y ! 87 00:08:38,298 --> 00:08:39,198 Que se passe-t-il? 88 00:08:39,531 --> 00:08:40,864 Je n'arrive pas du tout à recevoir la réception. 89 00:08:41,164 --> 00:08:43,164 C'était comme ça depuis hier soir. 90 00:08:45,598 --> 00:08:47,031 Pourquoi les scientifiques ne 91 00:08:47,031 --> 00:08:49,498 apporter un téléphone satellite lorsque vous faites des recherches sur le terrain ? 92 00:08:50,131 --> 00:08:51,031 Où puis-je obtenir le budget ? 93 00:08:51,498 --> 00:08:53,564 Même si je peux obtenir un budget suffisant, je l'utiliserai pour la recherche. 94 00:08:59,831 --> 00:09:01,064 Tu as un si mauvais caractère, 95 00:09:01,264 --> 00:09:02,364 qu'as-tu fait pour vivre ? 96 00:09:03,364 --> 00:09:04,264 En automne je vivais pour la pêche, 97 00:09:05,264 --> 00:09:06,798 et j'ai chassé pendant la période du moratoire sur la pêche. 98 00:09:08,231 --> 00:09:09,331 Cela semble si tranquille ? 99 00:09:11,298 --> 00:09:12,964 Plus tard, l'usine a été construite ici. 100 00:09:13,764 --> 00:09:14,498 Les poissons sont partis. 101 00:09:14,931 --> 00:09:15,364 Maintenant, 102 00:09:16,031 --> 00:09:17,331 Je ne peux être qu'un guide pour les touristes. 103 00:09:20,298 --> 00:09:22,031 La flore et la faune ici sont un peu anormales. 104 00:09:22,364 --> 00:09:23,863 Ils ont des fonctionnalités qui n’auraient pas dû y apparaître. 105 00:09:23,864 --> 00:09:25,031 Ouais, je savais. 106 00:09:25,264 --> 00:09:26,498 Ici dans les montagnes et les rivières, 107 00:09:26,898 --> 00:09:28,098 nous avons du poulet à trois pattes, 108 00:09:28,331 --> 00:09:29,231 tigres à six pieds 109 00:09:29,698 --> 00:09:31,464 et tous les animaux exotiques. 110 00:09:34,864 --> 00:09:36,664 Ladite usine, que produit-elle ? 111 00:09:42,931 --> 00:09:44,831 Tianming ! Que fais-tu? 112 00:09:46,364 --> 00:09:46,898 Gros! 113 00:10:06,664 --> 00:10:08,264 Gros, qu'est-ce que tu fais ici ? 114 00:10:08,598 --> 00:10:09,264 Hier soir, 115 00:10:10,264 --> 00:10:10,964 boum ! 116 00:10:11,431 --> 00:10:12,098 Avez-vous entendu ça ? 117 00:10:14,231 --> 00:10:14,831 Au début, 118 00:10:14,831 --> 00:10:16,431 Je pensais qu'ils utilisaient des explosifs pour attraper du poisson. 119 00:10:16,998 --> 00:10:18,431 Et puis nous ne pouvions pas avoir de réception. 120 00:10:18,998 --> 00:10:21,498 Dans la matinée, Tianzhao m'a demandé de vérifier la tour de téléphonie cellulaire. 121 00:10:22,298 --> 00:10:22,798 Tianming, 122 00:10:24,064 --> 00:10:25,698 qui est-ce ? 123 00:10:26,431 --> 00:10:27,931 C'est une scientifique. 124 00:10:28,231 --> 00:10:30,098 Elle a besoin d'obtenir la réception pour envoyer des données. 125 00:10:30,598 --> 00:10:31,264 Scientifique? 126 00:10:31,764 --> 00:10:32,298 Vraiment? 127 00:10:34,431 --> 00:10:36,098 Les scientifiques peuvent-ils être aussi jolis ? 128 00:10:39,831 --> 00:10:40,898 Tian Zhao ! 129 00:10:41,431 --> 00:10:42,764 Voilà, je suis là. 130 00:10:43,898 --> 00:10:45,231 J'ai eu mal au ventre à l'instant. 131 00:10:45,631 --> 00:10:46,631 Désolé mon frère. 132 00:10:51,331 --> 00:10:52,064 Gros! 133 00:10:52,698 --> 00:10:53,731 Qui est-ce? 134 00:10:54,931 --> 00:10:57,231 Scientifique, pourquoi ne vous présentez-vous pas ? 135 00:10:57,998 --> 00:10:59,698 Zhao Xiaoye, enquêteur de l'Organisation géo-écologique. 136 00:11:00,464 --> 00:11:02,131 J'ai gravi la montagne avec Hu Tianming pour obtenir la réception cellulaire. 137 00:11:03,698 --> 00:11:04,598 Tu es...? 138 00:11:05,831 --> 00:11:08,264 Je suis Hu Tianzhao, le chef du village de Badu. 139 00:11:11,064 --> 00:11:13,131 Hu Tianming et Hu Tianzhao. 140 00:11:14,464 --> 00:11:15,064 Alors... 141 00:11:16,031 --> 00:11:16,898 vous êtes frères ? 142 00:11:17,498 --> 00:11:19,598 Pourquoi les scientifiques sont-ils si curieux ? 143 00:11:20,664 --> 00:11:22,964 Vérifions d'abord la tour de téléphonie cellulaire. 144 00:11:23,231 --> 00:11:24,431 Par ici, suivez-moi. 145 00:11:33,431 --> 00:11:34,464 Comment s’est-il effondré ? 146 00:11:35,464 --> 00:11:35,964 Tiens, viens un. 147 00:11:38,064 --> 00:11:38,731 Scientifique, vous ne bougez pas, laissez-moi le faire. 148 00:11:38,731 --> 00:11:39,331 Ici. 149 00:11:39,764 --> 00:11:40,431 Un, deux... 150 00:11:42,264 --> 00:11:42,598 D'accord ! 151 00:11:48,598 --> 00:11:50,131 Qu'est-ce que c'est? C'est beau. 152 00:11:51,098 --> 00:11:52,131 Cela ne peut pas être un joyau, n'est-ce pas ? 153 00:11:52,631 --> 00:11:54,498 Êtes-vous fou? Vous ne connaissez que l'argent. 154 00:11:54,998 --> 00:11:56,431 Scientifique, s'il vous plaît, jetez un oeil. 155 00:11:59,831 --> 00:12:00,464 Je peux avoir la réception maintenant. 156 00:12:03,731 --> 00:12:04,731 Est-ce précieux ? 157 00:12:05,131 --> 00:12:07,231 Sa valeur scientifique peut-elle être mesurée par l’argent ? 158 00:12:08,698 --> 00:12:09,298 Mais... 159 00:12:09,931 --> 00:12:11,098 S'il contient des substances rares, 160 00:12:11,364 --> 00:12:12,364 c'est plus cher que l'or. 161 00:12:12,998 --> 00:12:13,431 Vraiment? 162 00:12:15,998 --> 00:12:16,331 N'y touchez pas. 163 00:12:17,698 --> 00:12:18,598 Et si c'était radioactif ? 164 00:12:19,064 --> 00:12:20,464 Tiens, laisse-moi voir. 165 00:12:20,464 --> 00:12:21,163 Je l'ai ramassé. 166 00:12:21,164 --> 00:12:22,364 Tu es tellement avare, ce n'est qu'une pierre. 167 00:12:22,364 --> 00:12:22,964 Laisse-moi le voir. 168 00:12:23,331 --> 00:12:24,063 Laissez-moi jeter un oeil. 169 00:12:24,064 --> 00:12:24,831 Arrêtez de perdre du temps. 170 00:12:25,131 --> 00:12:25,631 Continuez. 171 00:12:26,898 --> 00:12:27,798 Très bien, bien. 172 00:12:47,031 --> 00:12:47,964 Hé, fais attention. 173 00:12:49,364 --> 00:12:50,431 Des pierres ! 174 00:13:07,998 --> 00:13:08,831 Cadavre! 175 00:13:21,498 --> 00:13:23,598 - Xiaoguang ! - Xiaoguang ! 176 00:13:25,598 --> 00:13:26,431 Xiaoguang ! 177 00:13:26,431 --> 00:13:27,563 Est-ce une œuvre de l'usine ? 178 00:13:27,564 --> 00:13:28,431 Oui. 179 00:13:29,864 --> 00:13:31,331 Comment est-il arrivé dans les montagnes ? 180 00:13:31,331 --> 00:13:33,198 He went out with Xiaomei after getting off work yesterday. 181 00:13:33,831 --> 00:13:35,898 Je ne sais pas pourquoi ils montent dans la montagne. 182 00:13:36,298 --> 00:13:38,831 Alors il y a une autre personne dans les montagnes ? 183 00:13:39,664 --> 00:13:40,798 Voici un bracelet. 184 00:13:46,264 --> 00:13:47,264 C'est celui de Xiaomei. 185 00:13:48,764 --> 00:13:49,898 Celui de Xiaomei... 186 00:13:51,764 --> 00:13:52,898 Xiao Mei ! 187 00:13:54,331 --> 00:13:55,364 Xiaoye ! 188 00:14:01,064 --> 00:14:02,198 A quoi ça ressemble pour vous ? 189 00:14:03,264 --> 00:14:03,931 Difficile à dire. 190 00:14:03,931 --> 00:14:04,797 Un loup ? 191 00:14:04,798 --> 00:14:06,298 Non, la griffe du loup est plus petite que ça. 192 00:14:06,298 --> 00:14:07,598 Alors ce doit être un tigre. 193 00:14:08,464 --> 00:14:09,998 Il n’y a plus de tigres dans les montagnes depuis longtemps. 194 00:14:10,131 --> 00:14:12,398 À en juger par les traces, il s'agit probablement d'une sorte de reptile. 195 00:14:16,698 --> 00:14:17,331 Il est entré dans les bois. 196 00:14:18,064 --> 00:14:18,831 Xiao Mei ! 197 00:14:21,031 --> 00:14:21,898 Xiao Mei ! 198 00:14:23,831 --> 00:14:24,698 Voir! 199 00:14:36,264 --> 00:14:36,931 Xiaomi... 200 00:14:40,031 --> 00:14:40,431 Xiao Mei ! 201 00:15:10,531 --> 00:15:11,864 Comment la voiture d'usine est-elle arrivée ici ? 202 00:15:13,698 --> 00:15:15,764 Tianzhao, tu ne sais pas ? 203 00:15:17,631 --> 00:15:18,031 C'est... 204 00:15:18,031 --> 00:15:18,498 Gros! 205 00:15:19,298 --> 00:15:20,598 Cette voiture vient-elle de votre usine ? 206 00:15:21,598 --> 00:15:22,598 Pourquoi était-ce ici ? 207 00:15:22,764 --> 00:15:23,664 Je ne sais pas. 208 00:15:37,064 --> 00:15:37,564 Ce qui s'est passé? 209 00:15:38,031 --> 00:15:39,431 Je ne sais pas. 210 00:15:41,464 --> 00:15:42,064 Xiaoguang, 211 00:15:42,931 --> 00:15:44,964 il devrait savoir qu'ici c'est une zone réglementée et qu'un seul est autorisé à être ici. 212 00:15:45,264 --> 00:15:46,064 Pourquoi irait-il à l’intérieur ? 213 00:15:47,098 --> 00:15:49,831 Je pensais que lui et Xiaomei allaient juste avoir un rendez-vous. 214 00:15:50,231 --> 00:15:51,964 Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent ici. 215 00:15:52,598 --> 00:15:54,264 Date? Depuis quand? 216 00:15:54,764 --> 00:15:55,364 Le savez-vous ? 217 00:15:55,831 --> 00:15:56,364 Je ne sais pas. 218 00:15:56,498 --> 00:15:57,131 Savez-vous? 219 00:16:09,298 --> 00:16:10,197 Il y a quelqu'un ! 220 00:16:10,198 --> 00:16:11,264 Là-bas! 221 00:16:11,264 --> 00:16:12,264 Regarder! 222 00:16:20,698 --> 00:16:21,198 Xiao Mei ! 223 00:16:21,598 --> 00:16:22,264 Dépêche-toi, Gros ! 224 00:16:22,764 --> 00:16:23,431 Tiens, allez. 225 00:16:24,498 --> 00:16:25,931 Sois prudent. 226 00:16:26,931 --> 00:16:28,431 Xiao Mei ! Xiao Mei ! 227 00:16:28,831 --> 00:16:30,264 Qu'est-il arrivé à vous et Xiaoguang ? 228 00:16:30,664 --> 00:16:32,331 Pourquoi es-tu venu ici ? 229 00:16:36,898 --> 00:16:37,598 N'ayez pas peur. 230 00:16:39,598 --> 00:16:40,364 N'en parlez pas ici. 231 00:16:40,664 --> 00:16:41,398 Allons à la clinique. 232 00:16:42,231 --> 00:16:43,264 Il y a quelque chose qui ne va pas ici. 233 00:16:43,498 --> 00:16:44,431 Parlons après avoir descendu la montagne. 234 00:16:45,098 --> 00:16:45,764 D'accord. 235 00:16:45,998 --> 00:16:47,531 Xiaomei, fais attention. 236 00:17:31,464 --> 00:17:31,964 Bonjour, professeur. 237 00:17:32,064 --> 00:17:34,364 Xiaoye, tu m'entends ? 238 00:17:34,464 --> 00:17:35,698 Oui. 239 00:17:36,098 --> 00:17:41,298 Datas show that this rock sample came from space. 240 00:17:43,931 --> 00:17:47,464 et le rayonnement qu'il produit... 241 00:17:48,431 --> 00:17:50,798 Bonjour ? Tu parles de la pierre ? Je n'entends rien. 242 00:18:02,664 --> 00:18:03,931 Puis-je jeter un œil à cette pierre ? 243 00:18:06,664 --> 00:18:07,731 Laissez-la tranquille pendant un moment. 244 00:18:15,031 --> 00:18:15,498 Tête, 245 00:18:15,831 --> 00:18:17,331 qu'y a-t-il sous la couverture ? 246 00:18:19,531 --> 00:18:20,631 Ce ne sont pas vos affaires. 247 00:18:22,698 --> 00:18:24,764 Des gens sont morts. Pourquoi ne pouvais-je pas demander ? 248 00:18:25,264 --> 00:18:26,298 De quoi parles-tu? 249 00:18:26,298 --> 00:18:28,231 I told you that we would deal with that after going down the mountain. 250 00:18:28,898 --> 00:18:29,731 Y a-t-il un problème ? 251 00:18:30,031 --> 00:18:31,364 Bien sûr, aucun problème. 252 00:18:32,264 --> 00:18:33,797 À notre retour, vous parlerez à Wu Dechang, 253 00:18:33,798 --> 00:18:35,498 and then whole thing will be settled and no one will continue to investigate. 254 00:18:35,498 --> 00:18:37,564 Tout le monde fera comme si de rien n’était. 255 00:18:39,531 --> 00:18:40,664 C'était comme ça avant, 256 00:18:41,398 --> 00:18:42,898 et maintenant c'est toujours comme ça. 257 00:18:43,731 --> 00:18:45,031 Quand papa et maman sont morts, 258 00:18:46,031 --> 00:18:47,131 tu ne m'as rien dit. 259 00:18:47,864 --> 00:18:48,731 Grâce à toi, 260 00:18:49,264 --> 00:18:50,964 Je ne les ai pas vus pour la dernière fois. 261 00:18:51,498 --> 00:18:53,031 Tu pensais que tu m'avais envoyé étudier à l'étranger 262 00:18:53,564 --> 00:18:55,498 et je ne saurais pas 263 00:18:55,898 --> 00:18:58,263 ce que tu as fait dans le village. Pensiez-vous que c'était bon pour moi ! 264 00:18:58,264 --> 00:18:59,564 Vous êtes tellement égoïste. 265 00:19:01,864 --> 00:19:02,798 Je suis égoïste ? 266 00:19:05,698 --> 00:19:06,931 Depuis que tu es parti, 267 00:19:07,331 --> 00:19:09,231 saviez-vous ce qui est arrivé au village ? 268 00:19:10,031 --> 00:19:11,331 le village souffre d'inondations chaque année. 269 00:19:11,498 --> 00:19:12,431 Il n'y a aucun moyen de survivre. 270 00:19:12,764 --> 00:19:14,031 Si je n'ai pas trouvé ce chemin, 271 00:19:14,864 --> 00:19:16,398 tout le village a déjà été détruit. 272 00:19:18,464 --> 00:19:20,331 Quand vas-tu grandir ? 273 00:19:21,564 --> 00:19:22,564 Ne vous battez pas ! 274 00:19:23,131 --> 00:19:24,164 Que fais-tu? 275 00:19:24,831 --> 00:19:26,864 Pouvez-vous penser à Xiaomei ? 276 00:19:31,564 --> 00:19:32,031 Êtes-vous fou? 277 00:19:56,064 --> 00:19:56,664 Infirmière! 278 00:19:57,898 --> 00:19:58,964 Pourriez-vous s'il vous plaît revoir le patient dans le conteneur ? 279 00:19:59,098 --> 00:19:59,930 Bien sûr. 280 00:19:59,931 --> 00:20:01,464 Tête! 281 00:20:01,464 --> 00:20:01,898 Qu'est-ce qui ne va pas? 282 00:20:01,898 --> 00:20:04,031 Enfin je vous ai trouvé. Regardez mes jambes. 283 00:20:04,464 --> 00:20:05,598 Je suis tombé hier soir. 284 00:20:06,198 --> 00:20:07,264 Maintenant, c'est cassé. 285 00:20:07,398 --> 00:20:09,898 Et il y avait un très gros trou dans le toit de notre maison. 286 00:20:09,898 --> 00:20:11,630 Vous devez nous aider, chef. 287 00:20:11,631 --> 00:20:12,464 Oui! 288 00:20:12,464 --> 00:20:14,098 D’énormes pierres sont tombées sur ma maison. 289 00:20:14,098 --> 00:20:15,597 Le chien a failli mourir à cause de ça. 290 00:20:15,598 --> 00:20:17,131 D'accord, d'accord, je vais prendre des dispositions pour m'en occuper. 291 00:20:17,498 --> 00:20:19,231 Attends juste de mes nouvelles et prends bien soin de toi, d'accord ? 292 00:20:20,398 --> 00:20:21,298 OK, merci, chef. 293 00:20:21,298 --> 00:20:21,798 Excusez-moi. 294 00:20:22,464 --> 00:20:23,698 Attention, allons-y. 295 00:20:24,731 --> 00:20:25,564 Allez à l'usine. 296 00:20:36,264 --> 00:20:37,064 Une paire ! 297 00:20:37,464 --> 00:20:38,164 Dépêchez-vous, jouez ! 298 00:20:38,731 --> 00:20:39,564 Allez travailler. 299 00:20:40,098 --> 00:20:40,598 Vous... 300 00:20:53,998 --> 00:20:57,864 Tête, on y retourne maintenant ? Le directeur est occupé. 301 00:21:00,698 --> 00:21:02,731 Ne saviez-vous pas que des gens de notre village sont morts ? 302 00:21:05,764 --> 00:21:06,864 Écartez-vous de mon chemin. 303 00:21:07,298 --> 00:21:07,898 Maintenant. 304 00:21:10,531 --> 00:21:11,131 Tête! 305 00:21:13,031 --> 00:21:13,864 M. Wu. 306 00:21:17,698 --> 00:21:20,931 Chef, pourquoi ne me le dis-tu pas avant de venir ici. 307 00:21:22,464 --> 00:21:24,498 Si vous me l'avez dit, je peux me préparer pour vous. 308 00:21:24,498 --> 00:21:25,764 Ici, asseyez-vous. 309 00:21:26,264 --> 00:21:27,698 Vous ne saviez pas ce qui s'est passé sur la montagne ? 310 00:21:28,231 --> 00:21:30,731 Ne m'as-tu pas promis que les eaux usées seraient transportées hors de l'île ? 311 00:21:31,831 --> 00:21:33,931 Je dois contrôler les coûts. 312 00:21:34,431 --> 00:21:35,898 Savez-vous combien je dois payer 313 00:21:35,898 --> 00:21:36,931 pour le transport des eaux usées ? 314 00:21:36,931 --> 00:21:38,297 De cette façon, je peux même réduire les émissions de carbone. 315 00:21:38,298 --> 00:21:40,331 C'est pour ça que tu as vidé les eaux usées 316 00:21:40,331 --> 00:21:41,197 dans notre village ? 317 00:21:41,198 --> 00:21:42,698 Je les ai jetés dans le champ de mines en montagne. 318 00:21:42,698 --> 00:21:44,231 Personne n'y ira. C'est loin de ton village. 319 00:21:44,564 --> 00:21:45,698 Cela n’affectera pas le village. 320 00:21:48,731 --> 00:21:49,731 Ne le fera pas? 321 00:21:50,698 --> 00:21:52,731 Savez-vous que des gens sont morts à la montagne ? 322 00:21:56,464 --> 00:21:57,198 qui est mort ? 323 00:21:58,931 --> 00:22:02,198 Xiaoguang et deux chauffeurs. 324 00:22:08,264 --> 00:22:09,298 Tête, 325 00:22:09,498 --> 00:22:10,931 juste quelques-uns d’autres endroits. 326 00:22:16,698 --> 00:22:17,731 Pourquoi es-tu si bouleversé ? 327 00:22:19,764 --> 00:22:20,298 L’argent peut résoudre tous les problèmes. 328 00:22:22,331 --> 00:22:23,131 Directeur. 329 00:22:26,564 --> 00:22:28,964 C'est la météorite qui est tombée hier. 330 00:22:30,431 --> 00:22:30,964 Jetez un oeil. 331 00:22:32,464 --> 00:22:33,931 Ils ont été tués par des météorites. 332 00:22:34,498 --> 00:22:35,764 Alors je ne devrais pas payer pour ça. 333 00:22:39,564 --> 00:22:40,764 Qui a dit qu'ils avaient été tués par des pierres ? 334 00:22:41,764 --> 00:22:42,831 Absurdité! 335 00:22:44,731 --> 00:22:46,198 Arrêtez immédiatement l’usine. 336 00:22:46,498 --> 00:22:47,731 Attendez que nous clarifiions toute la situation. 337 00:22:49,231 --> 00:22:50,131 Hu Tianzhao ! 338 00:22:53,031 --> 00:22:54,631 Je t'ai toléré pendant longtemps. 339 00:22:54,931 --> 00:22:56,463 Menacez-moi toujours en fermant. 340 00:22:56,464 --> 00:22:57,498 Si je m'arrête, 341 00:22:57,498 --> 00:22:59,231 Allez-vous fournir un salaire à ces travailleurs ? 342 00:23:01,031 --> 00:23:01,531 Directeur, 343 00:23:02,298 --> 00:23:04,331 cette pierre est précieuse. Ne le jetez pas. 344 00:23:04,498 --> 00:23:06,131 Connerie. C'est juste une pierre. 345 00:23:07,464 --> 00:23:08,464 Cette femme a dit ça 346 00:23:08,931 --> 00:23:10,264 c'est plus cher que l'or. 347 00:23:15,464 --> 00:23:16,898 Plus cher que l’or ? 348 00:23:19,331 --> 00:23:20,431 Quelle femme a dit ça ? 349 00:23:20,831 --> 00:23:21,331 Euh... 350 00:23:21,731 --> 00:23:23,598 Je viens de rencontrer un scientifique dans la montagne, 351 00:23:24,231 --> 00:23:25,898 elle est venue ici pour faire des recherches. Elle a dit ça. 352 00:23:35,431 --> 00:23:36,131 Eh bien, 353 00:23:37,098 --> 00:23:38,163 Chef, je suis d'accord avec toi. 354 00:23:38,164 --> 00:23:39,531 Je vais fermer l'usine. 355 00:23:39,864 --> 00:23:41,131 Mais j'ai une condition. 356 00:23:41,664 --> 00:23:44,198 Toi et Monkey récupérez toutes ces pierres pour moi. 357 00:23:44,431 --> 00:23:45,898 je couvrirai la pension 358 00:23:47,331 --> 00:23:48,198 de tous les morts. 359 00:23:51,298 --> 00:23:52,431 N'hésitez pas. 360 00:23:52,698 --> 00:23:54,731 Je couvre également les besoins de votre village. 361 00:23:56,264 --> 00:23:58,664 Tu ferais mieux de ne pas jouer de tours. 362 00:24:17,131 --> 00:24:18,998 Docteur, et mon enfant ? 363 00:24:19,631 --> 00:24:20,864 En avez-vous discuté avec Dazhuang ? 364 00:24:20,864 --> 00:24:21,997 Pourquoi n'est-il pas venu avec toi ? 365 00:24:21,998 --> 00:24:23,531 Il a travaillé à l'usine. 366 00:24:25,298 --> 00:24:26,764 Vous devez vous y préparer. 367 00:24:27,264 --> 00:24:28,364 L'enfant souffre d'une maladie grave. 368 00:24:31,398 --> 00:24:32,664 Je suis tombée enceinte après avoir consulté de nombreux médecins. 369 00:24:32,664 --> 00:24:33,598 S'il vous plaît, sauvez mon enfant. 370 00:24:34,464 --> 00:24:36,864 Ne t'inquiète pas, maintenant tu vas prendre les médicaments pour elle. 371 00:24:37,064 --> 00:24:37,564 D'accord. 372 00:24:45,664 --> 00:24:46,998 Allez, fais attention. 373 00:24:47,864 --> 00:24:48,864 Marchez lentement. 374 00:24:51,731 --> 00:24:52,931 Que devons-nous faire maintenant ? 375 00:24:54,498 --> 00:24:56,431 Ramenons-la à la maison après qu'elle ait fini. 376 00:24:56,831 --> 00:24:57,431 D'accord. 377 00:25:01,431 --> 00:25:02,098 Et ça ? 378 00:25:02,731 --> 00:25:03,531 Rien de sérieux. 379 00:25:03,931 --> 00:25:04,964 Le médecin a dit qu'elle devrait se reposer davantage. 380 00:25:10,131 --> 00:25:10,564 Xiaomei. 381 00:25:11,731 --> 00:25:13,198 Xiaomei, ta pierre... 382 00:25:15,031 --> 00:25:15,631 Viens ici. 383 00:25:18,031 --> 00:25:18,731 Que fais-tu? 384 00:25:18,731 --> 00:25:19,830 Je te l'ai dit 385 00:25:19,831 --> 00:25:21,998 elle est déjà comme ça, alors arrête de l'énerver. 386 00:25:23,931 --> 00:25:24,964 Calmez-vous, s'il vous plaît. 387 00:25:25,898 --> 00:25:26,730 Xiaoye, 388 00:25:26,731 --> 00:25:27,831 tu veux cette pierre ? 389 00:25:28,464 --> 00:25:28,731 Oui. 390 00:25:28,731 --> 00:25:30,363 Je viens d'entendre que Lao Chen a dit ça 391 00:25:30,364 --> 00:25:31,498 sa maison a été touchée par la pierre. 392 00:25:31,498 --> 00:25:33,231 Regardez, tournez-vous vers le coin là-bas. 393 00:25:34,198 --> 00:25:35,998 Allons-y maintenant. 394 00:25:35,998 --> 00:25:36,731 D'accord. 395 00:25:37,764 --> 00:25:39,198 Gros, dépêche-toi, tu ouvres la voie. 396 00:25:39,631 --> 00:25:41,564 Xiaomei, nous rentrons à la maison. 397 00:25:42,898 --> 00:25:43,631 Nous rentrons à la maison. 398 00:25:44,631 --> 00:25:45,698 C'est bon, c'est bon. 399 00:25:46,931 --> 00:25:48,230 Je vais laisser mes affaires ici et les récupérer plus tard. 400 00:25:48,231 --> 00:25:48,764 Bien sûr. 401 00:25:52,031 --> 00:25:55,064 Tu vois, Xiaoye, c'est la maison de Lao Chen. 402 00:26:05,098 --> 00:26:05,731 Sois prudent. 403 00:26:10,198 --> 00:26:11,431 Tête! 404 00:26:11,864 --> 00:26:13,931 Pensez-vous que 405 00:26:13,931 --> 00:26:15,464 c'est bien de prendre les choses sur mon site de recyclage 406 00:26:15,664 --> 00:26:16,164 sans me le demander ? 407 00:26:18,498 --> 00:26:19,231 Lao Guo, 408 00:26:19,764 --> 00:26:21,298 nous avons obtenu des informations selon lesquelles 409 00:26:21,564 --> 00:26:23,831 il y a des substances nocives dans les météorites. 410 00:26:24,264 --> 00:26:25,963 C'est pourquoi nous sommes là pour vous aider 411 00:26:25,964 --> 00:26:27,298 aménagez votre site de recyclage. 412 00:26:29,231 --> 00:26:29,798 Alors... 413 00:26:30,064 --> 00:26:31,998 Pourquoi tous ces gens sont des ouvriers d’usine ? 414 00:26:33,198 --> 00:26:34,531 Tu sais qu'il n'y a pas assez de monde 415 00:26:34,531 --> 00:26:35,631 dans notre village. 416 00:26:36,064 --> 00:26:38,163 J'ai donc demandé aux ouvriers de l'usine d'être ici. 417 00:26:38,164 --> 00:26:39,331 Ils ont de l'expérience. 418 00:26:40,264 --> 00:26:41,131 Ne t'inquiète pas. 419 00:26:41,131 --> 00:26:42,764 Nous paierons les frais 420 00:26:43,831 --> 00:26:45,531 que tu dois réparer le hangar, d'accord ? 421 00:26:45,831 --> 00:26:46,964 D'accord. 422 00:26:52,531 --> 00:26:53,830 Nous partons. Ne t'inquiète pas. 423 00:26:53,831 --> 00:26:55,164 Euh 424 00:26:56,731 --> 00:26:58,430 C'est bon. Nous serons bientôt à la maison. N'ayez pas peur. 425 00:26:58,431 --> 00:26:59,098 Gros! 426 00:26:59,731 --> 00:27:00,864 Es-tu sûr que c'est ici ? 427 00:27:01,631 --> 00:27:03,664 Ouais. Regardez ce toit. 428 00:27:04,831 --> 00:27:05,898 Et les météorites ? 429 00:27:10,664 --> 00:27:12,031 Je ne te crois pas. 430 00:27:12,198 --> 00:27:14,831 Il doit être très précieux puisque vous avez amené tant de personnes pour le récupérer. 431 00:27:18,898 --> 00:27:19,898 Qu'est-ce qui ne va pas, Xiaomei ? 432 00:27:19,998 --> 00:27:20,831 Ce qui s'est passé? 433 00:27:25,398 --> 00:27:26,464 Jetons un coup d'oeil. 434 00:27:27,731 --> 00:27:29,131 Où vas-tu, Tianming ? 435 00:27:56,831 --> 00:27:57,564 Où est-il passé ? 436 00:28:07,698 --> 00:28:09,931 Frère, ne sois pas en colère. 437 00:28:09,931 --> 00:28:11,831 Ce que fait le directeur, c'est aider le village. 438 00:28:12,064 --> 00:28:12,798 Droite? 439 00:28:14,498 --> 00:28:16,131 Je n'aurais pas dû le laisser construire l'usine dans le village. 440 00:28:17,331 --> 00:28:18,564 Sinon, ce ne serait pas comme ça. 441 00:28:19,831 --> 00:28:22,731 Frère, en fait, le directeur a payé les pensions sans trop d'hésitation. 442 00:28:22,731 --> 00:28:25,131 La dernière fois, il l'a payé si vite. 443 00:28:25,664 --> 00:28:26,231 Payé pour qui ? 444 00:28:27,831 --> 00:28:28,664 Le fils de Lao Wu, 445 00:28:28,664 --> 00:28:29,664 il est tombé malade 446 00:28:29,664 --> 00:28:30,964 et j'ai dit que c'était à cause de l'usine. 447 00:28:31,298 --> 00:28:33,197 Il lui en a donné 100 mille. C'est 100 mille ! 448 00:28:33,198 --> 00:28:33,698 Quoi? 449 00:28:36,231 --> 00:28:37,764 Pourquoi est-ce que je ne le sais pas ? C'est sérieux ! 450 00:28:41,398 --> 00:28:42,664 Non, non, mon frère. 451 00:28:43,398 --> 00:28:45,531 Je me trompe. Je me trompe. 452 00:28:48,631 --> 00:28:51,731 Je dois le découvrir aujourd'hui. 453 00:28:52,131 --> 00:28:52,864 Arrêt! 454 00:28:53,764 --> 00:28:54,964 Arrêt! 455 00:29:03,931 --> 00:29:05,498 Frère, où vas-tu ? 456 00:29:05,931 --> 00:29:06,798 Je vais trouver Wu Dechang. 457 00:29:25,631 --> 00:29:28,464 Oh merde, merde, merde ! 458 00:29:39,764 --> 00:29:41,498 N'ayez pas peur, n'ayez pas peur. 459 00:29:46,764 --> 00:29:47,864 On dirait que quelque chose arrive. 460 00:29:48,564 --> 00:29:49,298 Que devons-nous faire maintenant ? 461 00:29:51,664 --> 00:29:52,931 Ce monstre a déjà mangé des gens. 462 00:29:53,331 --> 00:29:54,198 Nous devons y faire face. 463 00:29:54,731 --> 00:29:55,931 Comment y faire face ? 464 00:29:56,331 --> 00:29:58,531 Juste nous, que pouvons-nous faire ? 465 00:30:00,831 --> 00:30:01,564 Tu restes ici. 466 00:30:03,064 --> 00:30:03,698 Tianming ! 467 00:30:04,398 --> 00:30:05,031 Tianming ! 468 00:30:05,998 --> 00:30:06,898 Je vais aider. 469 00:30:06,898 --> 00:30:07,531 Xiaoye ! 470 00:30:07,731 --> 00:30:08,364 Xiaoye ! 471 00:30:10,464 --> 00:30:11,931 Attendez-moi! 472 00:30:38,664 --> 00:30:40,898 Ces pierres sont-elles plus jolies que moi ? 473 00:31:11,564 --> 00:31:12,431 Dépêche-toi! 474 00:31:14,498 --> 00:31:15,764 Ce qui s'est passé? 475 00:31:20,031 --> 00:31:20,498 J'y vais en premier. 476 00:31:21,698 --> 00:31:22,531 Sois prudent. 477 00:33:24,898 --> 00:33:27,798 Regarder! Xiaoye, par ici ! Dépêchez-vous! 478 00:33:28,098 --> 00:33:28,930 Dépêche-toi! 479 00:33:28,931 --> 00:33:30,831 Regarder! C'est Tianming. 480 00:33:31,731 --> 00:33:33,364 C'est Tianming ! 481 00:33:37,031 --> 00:33:38,164 Tianming est tombé du toit. 482 00:33:39,131 --> 00:33:40,698 Il n'a pas été blessé 483 00:33:41,898 --> 00:33:43,364 tomber de là ? 484 00:33:48,231 --> 00:33:49,864 Ce qui s'est passé? Comment es-tu tombé ? 485 00:33:50,231 --> 00:33:50,964 Courir! 486 00:33:51,764 --> 00:33:52,431 Dépêchez-vous! 487 00:33:52,731 --> 00:33:53,464 Courir! 488 00:33:54,098 --> 00:33:54,831 Courir! 489 00:33:55,064 --> 00:33:55,798 Tianming, ça va ? 490 00:33:56,198 --> 00:33:57,331 Ce monstre est là-haut. Courir! 491 00:33:57,331 --> 00:33:58,331 Dépêchez-vous! 492 00:33:58,331 --> 00:33:59,964 Dépêchez-vous, courez maintenant ! 493 00:34:00,564 --> 00:34:02,363 Courir! 494 00:34:02,364 --> 00:34:03,231 Dépêche-toi! 495 00:34:03,231 --> 00:34:03,964 Courir! 496 00:34:21,398 --> 00:34:23,398 Courir! Courir! 497 00:34:23,398 --> 00:34:24,398 Dépêche-toi! 498 00:34:26,498 --> 00:34:28,498 Courez, courez ! 499 00:34:28,864 --> 00:34:30,864 Courir! Courir! 500 00:34:31,731 --> 00:34:33,198 Allez! 501 00:34:33,498 --> 00:34:35,498 Dépêche-toi! 502 00:34:35,731 --> 00:34:36,464 Courir! 503 00:34:36,798 --> 00:34:37,564 Aller! 504 00:34:37,864 --> 00:34:38,331 Courir! 505 00:34:38,498 --> 00:34:39,764 Arrêtez de chercher, courez ! 506 00:34:41,298 --> 00:34:42,198 Là-bas! 507 00:35:01,864 --> 00:35:02,531 Xiaoye ! 508 00:35:43,831 --> 00:35:45,331 Courez, le monstre arrive ici. 509 00:35:47,631 --> 00:35:48,531 Courir! Courir! 510 00:35:48,531 --> 00:35:50,231 Courir! 511 00:35:50,864 --> 00:35:51,264 Courir! 512 00:35:59,664 --> 00:36:00,831 Dépêche-toi! 513 00:36:02,031 --> 00:36:02,864 Wu Dechang ! 514 00:36:02,864 --> 00:36:03,598 Par ici, dépêchez-vous ! 515 00:36:15,864 --> 00:36:16,698 Allez, dépêchez-vous ! 516 00:36:16,998 --> 00:36:17,831 Reprenez vos esprits, courez ! 517 00:36:17,831 --> 00:36:18,464 Tianming ! 518 00:36:18,464 --> 00:36:19,498 Aller! 519 00:36:20,531 --> 00:36:21,430 Cours, mon frère ! 520 00:36:21,431 --> 00:36:22,164 Tianming ! 521 00:36:22,531 --> 00:36:23,230 Tianming ! 522 00:36:23,231 --> 00:36:24,298 N'y allez pas ! 523 00:36:56,231 --> 00:36:57,264 Donnez-moi le pistolet ! 524 00:36:58,631 --> 00:36:58,964 D'accord! 525 00:37:29,531 --> 00:37:30,131 Dépêche-toi! 526 00:37:30,564 --> 00:37:31,164 Aller! 527 00:37:31,298 --> 00:37:31,898 Courir! 528 00:37:35,431 --> 00:37:36,364 Ferme la porte! 529 00:37:37,731 --> 00:37:38,798 Attendez! 530 00:37:39,864 --> 00:37:40,631 Ouvrez la porte ! 531 00:37:42,831 --> 00:37:43,898 Entrez! 532 00:37:46,531 --> 00:37:47,131 Dépêchez-vous! 533 00:37:49,064 --> 00:37:50,131 Gros! Tirez sur l'interrupteur ! 534 00:37:54,798 --> 00:37:55,530 Dépêchez-vous! 535 00:37:55,531 --> 00:37:56,298 Maintenant! 536 00:37:58,398 --> 00:37:59,131 Montons à l'étage. 537 00:37:59,264 --> 00:37:59,998 Ferme la porte. 538 00:38:03,798 --> 00:38:04,731 Entrez maintenant ! 539 00:38:04,731 --> 00:38:05,464 Ici, par ici ! 540 00:38:06,064 --> 00:38:06,664 Par ici! 541 00:38:07,331 --> 00:38:07,931 Ici! 542 00:38:28,131 --> 00:38:29,198 Allez, par ici ! 543 00:38:30,864 --> 00:38:33,798 Allez, tout le monde, dépêchez-vous. 544 00:38:34,531 --> 00:38:37,131 Toi, va chercher de l'eau pour chacun. 545 00:38:37,931 --> 00:38:40,098 Asseyez-vous et reposez-vous, tout le monde. 546 00:38:42,664 --> 00:38:44,298 Mec, donne-moi de l'eau. 547 00:38:45,631 --> 00:38:46,530 Ce qui s'est passé? 548 00:38:46,531 --> 00:38:47,598 Il y a un gros monstre dehors. 549 00:38:47,698 --> 00:38:48,298 C'est si énorme. 550 00:38:49,031 --> 00:38:50,764 Et il mange les êtres humains. Il nous poursuit. 551 00:38:51,031 --> 00:38:52,631 Heureusement, nous avons couru vite et nous nous sommes échappés. 552 00:38:55,998 --> 00:38:57,064 N'inventez pas d'histoires. 553 00:38:57,164 --> 00:38:58,697 Comment un monstre pourrait-il être ici ? 554 00:38:58,698 --> 00:38:59,397 Ouais. 555 00:38:59,398 --> 00:39:00,731 Qui a inventé l’histoire ? 556 00:39:00,864 --> 00:39:01,963 Vraiment, c'est si énorme, 557 00:39:01,964 --> 00:39:03,098 tombant du ciel. 558 00:39:03,798 --> 00:39:04,564 Cela m'a fait très peur. 559 00:39:04,564 --> 00:39:05,164 Ne t'inquiète pas. 560 00:39:05,164 --> 00:39:05,697 Tout ira bien. 561 00:39:05,698 --> 00:39:06,564 Cela m'a vraiment fait peur. 562 00:39:06,864 --> 00:39:08,031 Je suis si fatigué. 563 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 Xiao Mei ! 564 00:39:11,831 --> 00:39:12,731 Xiaoguang... 565 00:39:13,731 --> 00:39:14,831 Il n'est plus ici dans le monde. 566 00:39:15,631 --> 00:39:16,898 Mais tu nous as toujours, 567 00:39:17,798 --> 00:39:19,164 nous sommes tous ta famille. 568 00:39:19,898 --> 00:39:21,298 Nous vous protégerons. 569 00:39:25,131 --> 00:39:26,963 Ne sois pas trop triste. Il y aura certainement une solution. 570 00:39:26,964 --> 00:39:27,431 Gros! 571 00:39:28,564 --> 00:39:29,831 Il se peut que ce ne soit pas sécuritaire à l’intérieur de l’usine. 572 00:39:30,164 --> 00:39:31,498 Bloquez toutes les fenêtres. 573 00:39:32,231 --> 00:39:33,731 L'atelier n°2 a des fenêtres. 574 00:39:36,898 --> 00:39:37,298 Où est Xiaoye ? 575 00:39:38,831 --> 00:39:40,331 Elle était là tout à l'heure. 576 00:39:40,564 --> 00:39:41,698 C'est par là qu'elle est partie. 577 00:39:42,298 --> 00:39:44,397 Ce n'est pas sécuritaire pour elle d'être seule. Allez la trouver. 578 00:39:44,398 --> 00:39:45,197 Je trouverai quelqu'un pour m'aider. 579 00:39:45,198 --> 00:39:45,831 D'accord. 580 00:39:47,098 --> 00:39:48,898 Désolé, où est l'atelier n°2 ? 581 00:39:48,898 --> 00:39:49,998 Atelier n°2 ? Viens avec moi. 582 00:40:02,131 --> 00:40:02,964 Xiaomei, 583 00:40:04,731 --> 00:40:05,264 viens ici. 584 00:40:08,231 --> 00:40:10,898 Dazhuang est toujours à l'usine. Vous le connaissez. 585 00:40:11,298 --> 00:40:12,598 Pouvez-vous nous montrer la voie ? 586 00:40:13,664 --> 00:40:14,364 S'il te plaît! 587 00:40:56,064 --> 00:40:57,898 Directeur! Directeur! 588 00:40:59,031 --> 00:41:00,364 Que devons-nous faire maintenant ? 589 00:41:02,698 --> 00:41:04,498 Reste ici. 590 00:41:06,064 --> 00:41:07,931 C'est l'endroit le plus sûr de l'usine. 591 00:41:09,064 --> 00:41:10,998 Qu'ils soient nos portiers. 592 00:41:20,931 --> 00:41:21,331 Vous les gars, 593 00:41:23,864 --> 00:41:25,264 ne les laissez pas traîner là. 594 00:41:25,264 --> 00:41:25,798 Oui Monsieur. 595 00:41:37,831 --> 00:41:38,764 Va-t'en, va-t'en ! 596 00:41:44,631 --> 00:41:46,864 De quelle odeur s'agit-il ? Tellement puant ! 597 00:41:51,698 --> 00:41:54,031 Do you think this old house can withstand the monster? 598 00:41:54,264 --> 00:41:55,098 Bien, 599 00:41:55,098 --> 00:41:57,898 l'usine est au moins meilleure que mon stand de nourriture. 600 00:41:58,531 --> 00:41:59,164 Eh bien, c'est vrai. 601 00:41:59,431 --> 00:42:00,898 C'est bien tant qu'on a un endroit où se cacher. 602 00:42:05,498 --> 00:42:06,698 S'il fait plein dehors, 603 00:42:06,698 --> 00:42:07,831 il ne viendra pas nous manger, n'est-ce pas ? 604 00:42:08,664 --> 00:42:09,731 C'est difficile à dire. 605 00:42:10,664 --> 00:42:11,731 Tellement puant ! 606 00:42:12,531 --> 00:42:13,731 Usine chimique de Meisheng. 607 00:42:14,164 --> 00:42:15,198 Il y a des traces d'eaux usées. 608 00:42:16,331 --> 00:42:18,263 Sa couleur est identique à celle de l'échantillon d'eaux usées 609 00:42:18,264 --> 00:42:20,198 Je l'ai pris le matin. 610 00:42:21,331 --> 00:42:22,831 Il est maintenant temps de procéder à l'analyse des échantillons. 611 00:42:48,864 --> 00:42:50,931 Cette grande porte en fer est épaisse et il est totalement sûr de se cacher ici. 612 00:42:50,931 --> 00:42:52,431 Avec ça, le monstre n'entrera pas. 613 00:42:53,998 --> 00:42:54,831 Que fais-tu ? 614 00:42:54,998 --> 00:42:55,798 Qui vous laisse entrer ? 615 00:42:55,898 --> 00:42:56,830 Qui vous le permet ? 616 00:42:56,831 --> 00:42:57,631 Comment entrer ? 617 00:42:57,731 --> 00:42:59,230 Allez, allez, sortez maintenant. 618 00:42:59,231 --> 00:43:00,397 Soyez doux. Que fais-tu? 619 00:43:00,398 --> 00:43:01,464 Sortir! 620 00:43:01,464 --> 00:43:02,498 Pourquoi? 621 00:43:02,498 --> 00:43:03,630 Sortir! 622 00:43:03,631 --> 00:43:04,664 Dépêchez-vous, maintenant. 623 00:43:04,664 --> 00:43:05,931 Ne me pousse pas ! 624 00:43:06,698 --> 00:43:07,831 Allez-y maintenant. 625 00:43:49,098 --> 00:43:52,331 Il y a des résidus excédentaires d’acide perfluorooctanoïque dans l’usine chimique Meisheng. 626 00:43:52,631 --> 00:43:54,831 Les résidus ont dépassé les maxima pouvant être mesurés. 627 00:43:55,398 --> 00:43:57,864 L'usine a provoqué la mutation dans le village de Badu. 628 00:44:03,398 --> 00:44:05,831 Xiaohu, cette femme est allée dans la zone B, récupère-la ! 629 00:44:22,731 --> 00:44:24,564 Frère, la serrure est cassée. J'ai entendu un bruit dehors. 630 00:44:25,698 --> 00:44:27,764 De quoi as-tu peur ? Tuez-le. 631 00:44:41,864 --> 00:44:43,031 C'est là que travaille Dazhuang. 632 00:44:46,831 --> 00:44:47,598 Vous vous reposez ici. 633 00:44:54,664 --> 00:44:55,331 Ici, Huahua. 634 00:44:57,998 --> 00:44:58,531 Ne t'inquiète pas. 635 00:45:03,931 --> 00:45:05,564 Je viens de parcourir le dossier de travail. 636 00:45:05,564 --> 00:45:07,831 Dazhuang a quitté son travail et est rentré chez lui. Ne t'inquiète pas. 637 00:45:09,898 --> 00:45:10,431 Tout ira bien. 638 00:46:17,864 --> 00:46:18,264 Ici, 639 00:46:20,831 --> 00:46:21,764 météorite. 640 00:46:22,931 --> 00:46:23,431 Voir? 641 00:46:24,331 --> 00:46:26,364 Le veux-tu ? Allez! 642 00:46:27,698 --> 00:46:28,698 Venez le chercher! 643 00:46:35,064 --> 00:46:35,764 Ici! 644 00:46:38,498 --> 00:46:39,698 Où vas-tu? 645 00:46:43,931 --> 00:46:44,631 Pourquoi ne t'enfuis-tu pas maintenant ? 646 00:46:49,031 --> 00:46:49,864 Pourquoi pas toi ? 647 00:47:00,398 --> 00:47:01,331 Viens ici, 648 00:47:01,331 --> 00:47:02,031 viens ici et prends-le ! 649 00:47:02,331 --> 00:47:03,331 Venez le chercher! 650 00:47:04,098 --> 00:47:06,198 Tu n'en veux pas ? Venez le chercher! 651 00:47:15,898 --> 00:47:16,398 Où peux-tu aller ? 652 00:47:19,098 --> 00:47:19,631 Elle est là-bas. 653 00:47:20,064 --> 00:47:20,564 D'accord. 654 00:47:25,431 --> 00:47:25,998 N'y allez pas ! 655 00:47:26,531 --> 00:47:26,997 N'y allez pas ! 656 00:47:26,998 --> 00:47:27,698 Où veux-tu aller ? 657 00:47:28,231 --> 00:47:29,131 N'y allez pas ! 658 00:47:30,098 --> 00:47:30,531 N'y allez pas ! 659 00:47:32,464 --> 00:47:33,464 Allez bloquer par là. 660 00:47:33,631 --> 00:47:34,131 D'accord! 661 00:47:37,031 --> 00:47:37,898 Où peux-tu aller ? 662 00:47:40,631 --> 00:47:42,698 Tian Zhao ! Tian Zhao ! 663 00:47:43,998 --> 00:47:45,331 Réveille-toi, Tianzhao ! 664 00:47:51,698 --> 00:47:52,364 Aller! 665 00:47:52,931 --> 00:47:55,798 Huahua, sors de là. Le monstre a été attiré. 666 00:47:56,431 --> 00:47:56,931 Aller! 667 00:48:04,264 --> 00:48:04,798 Lâcher! 668 00:48:06,031 --> 00:48:06,531 Retenez-la! 669 00:48:11,831 --> 00:48:12,831 N'essayez pas de vous échapper ! 670 00:48:21,998 --> 00:48:23,098 Xiaoye, lève-toi ! 671 00:48:23,098 --> 00:48:23,763 Que veux-tu? 672 00:48:23,764 --> 00:48:24,831 Reculer! Que veux-tu? 673 00:48:24,831 --> 00:48:25,664 Reculer! 674 00:48:28,431 --> 00:48:29,298 Courez maintenant ! 675 00:48:29,831 --> 00:48:30,364 Dépêche-toi! 676 00:48:33,298 --> 00:48:35,198 - Pourquoi nous as-tu amenés ici ? -Qui te permet de parler ? 677 00:48:35,898 --> 00:48:37,598 M. Wu, que voulez-vous ? 678 00:48:41,231 --> 00:48:43,164 L'usine est à moi. 679 00:48:44,064 --> 00:48:46,498 C'est assez gentil pour moi de vous laisser entrer. 680 00:48:47,564 --> 00:48:49,763 Si vous ne voulez pas rester, sortez. 681 00:48:49,764 --> 00:48:51,931 M. Wu, pourquoi parlez-vous comme ça ? 682 00:48:52,398 --> 00:48:53,898 Votre usine est construite dans notre village. 683 00:48:53,898 --> 00:48:55,664 Comment peux-tu dire ça ? 684 00:48:56,064 --> 00:48:59,131 Pouvez-vous survivre sans mon usine ? 685 00:49:00,264 --> 00:49:03,264 Je paie un salaire à la moitié de la population de ton village, 686 00:49:03,564 --> 00:49:05,230 y compris vous. 687 00:49:05,231 --> 00:49:07,531 Ridicule, et si... 688 00:49:09,698 --> 00:49:10,231 Reculez ! 689 00:49:12,831 --> 00:49:14,431 Tianming est là-bas, allons le trouver. 690 00:49:15,664 --> 00:49:18,198 Calmez-vous, calmez-vous, ne soyez pas impulsif. 691 00:49:18,331 --> 00:49:19,864 Que fais-tu? Que veux-tu? 692 00:49:21,831 --> 00:49:22,198 Quoi? 693 00:49:22,664 --> 00:49:24,464 Produits secondaires du Téflon 694 00:49:25,231 --> 00:49:27,331 sont la vérité dans l'usine. 695 00:49:27,698 --> 00:49:30,231 Si ces liquides ne sont pas traités correctement 696 00:49:30,798 --> 00:49:32,664 ils seront fortement cancérigènes. 697 00:49:36,864 --> 00:49:38,098 N'as-tu pas remarqué ça 698 00:49:39,498 --> 00:49:40,931 de plus en plus de gens tombaient malades 699 00:49:41,264 --> 00:49:42,298 au village ? 700 00:49:43,431 --> 00:49:44,764 Qui es-tu? 701 00:49:46,831 --> 00:49:48,498 Je suis un enquêteur de l'Organisation Géo-Ecologique. 702 00:49:48,798 --> 00:49:49,798 Je m'appelle Zhao Xiaoye. 703 00:49:50,298 --> 00:49:52,898 Je suis ici pour enquêter sur l'environnement écologique du village de Badu. 704 00:49:54,498 --> 00:49:56,698 Ridicule! 705 00:49:57,331 --> 00:49:59,864 Toutes les eaux usées produites par mon usine, 706 00:50:00,131 --> 00:50:01,963 et tout ce qui touche à la pollution, 707 00:50:01,964 --> 00:50:04,164 ont subi un traitement inoffensif. 708 00:50:04,464 --> 00:50:06,398 Ce que vous avez maintenant ne vient pas de mon usine. 709 00:50:07,164 --> 00:50:08,798 Avez-vous la preuve que ce n'est pas le cas ? 710 00:50:10,698 --> 00:50:12,164 Pas étonnant que tu m'aies arrêté. 711 00:50:12,564 --> 00:50:13,831 Non seulement vous avez occupé notre terre, 712 00:50:14,298 --> 00:50:15,963 mais a également nui à notre santé. 713 00:50:15,964 --> 00:50:17,464 Ouais, c'était toi. 714 00:50:17,464 --> 00:50:19,464 Mes parents sont morts d'un cancer l'année dernière. 715 00:50:19,931 --> 00:50:21,864 Mon fils a également reçu un diagnostic de leucémie cette année. 716 00:50:22,431 --> 00:50:24,098 Il n’y a aucun endroit où les gens ne mourront jamais. 717 00:50:24,098 --> 00:50:26,198 Les gens peuvent tomber malades partout dans le monde. 718 00:50:26,398 --> 00:50:27,898 La Terre est maintenant un endroit comme ça, 719 00:50:27,898 --> 00:50:29,464 pouvez-vous seulement blâmer mon usine ? 720 00:50:30,231 --> 00:50:31,364 Si tu ne me crois pas, 721 00:50:31,698 --> 00:50:33,331 au moins tu peux croire ta tête, 722 00:50:33,531 --> 00:50:34,664 Hu Tianzhao. 723 00:50:35,864 --> 00:50:37,030 Amenez cette femme ici. 724 00:50:37,031 --> 00:50:38,431 Oui Monsieur. Venez ici. 725 00:50:40,131 --> 00:50:43,331 Ne soyez pas impulsif. Calme-toi. Arrêt. 726 00:50:43,998 --> 00:50:44,498 Wu Dechang, 727 00:50:45,498 --> 00:50:47,964 vous faites tout ce qu’il faut pour gagner de l’argent et mettre des vies humaines en danger. 728 00:50:48,464 --> 00:50:50,131 Les gens de mon village travaillaient pour toi, 729 00:50:50,131 --> 00:50:51,864 tu ne te soucies même pas de notre vie. 730 00:50:54,164 --> 00:50:56,497 Pas étonnant depuis mon retour, 731 00:50:56,498 --> 00:50:58,764 J'ai découvert que la montagne est totalement différente de ce qu'elle était avant. 732 00:50:59,264 --> 00:51:00,363 Les plantes sont contaminées. 733 00:51:00,364 --> 00:51:02,031 Vous n'avez pas remarqué ? 734 00:51:02,398 --> 00:51:04,131 Ouais, nous le voyons tous. 735 00:51:05,164 --> 00:51:07,831 Mes parents sont également morts d'une maladie grave. 736 00:51:08,564 --> 00:51:11,231 Je ne les ai même pas vus la dernière fois. 737 00:51:11,698 --> 00:51:12,931 Maintenant je sais, 738 00:51:13,398 --> 00:51:14,464 c'était toi. 739 00:51:15,464 --> 00:51:19,097 Êtes-vous sûr que le monstre à l'extérieur n'a rien à voir avec votre usine ? 740 00:51:19,098 --> 00:51:20,298 Es-tu? 741 00:51:22,498 --> 00:51:23,997 Tu devrais prouver que le monstre 742 00:51:23,998 --> 00:51:25,831 a à voir avec mon usine. 743 00:51:25,831 --> 00:51:27,564 Je peux le prouver. 744 00:51:28,298 --> 00:51:29,464 Vous voyez cette échelle ? 745 00:51:30,231 --> 00:51:31,731 A en juger par cette échelle, 746 00:51:31,898 --> 00:51:33,898 sa kératine a été considérablement modifiée. 747 00:51:33,898 --> 00:51:36,397 C'est peut-être parce que ce monstre a vécu dans les eaux usées 748 00:51:36,398 --> 00:51:38,597 pour une longue durée. 749 00:51:38,598 --> 00:51:39,964 Alors parfois, c'est transparent. 750 00:51:40,298 --> 00:51:42,363 Je vis aussi ici et je prends mes trois repas ici. 751 00:51:42,364 --> 00:51:43,664 Pourquoi n’ai-je pas muté ? 752 00:51:44,031 --> 00:51:45,631 Pourquoi ne suis-je pas devenu transparent ? 753 00:51:46,164 --> 00:51:48,164 Nous le saurons tant que je pourrai envoyer les données à mon professeur 754 00:51:48,464 --> 00:51:49,764 faire une analyse comparative. 755 00:51:49,998 --> 00:51:50,831 Obtenez-la! 756 00:51:50,831 --> 00:51:51,698 Oui Monsieur. 757 00:51:52,798 --> 00:51:53,531 Qu'est-ce que tu vas faire? 758 00:51:55,298 --> 00:51:56,831 Attrapez-le, ne le laissez pas s'échapper. 759 00:51:57,064 --> 00:51:58,998 Obtenez-le! 760 00:52:08,431 --> 00:52:08,831 Directeur, 761 00:52:09,531 --> 00:52:10,364 que devons-nous faire maintenant ? 762 00:52:10,998 --> 00:52:13,098 Si la nouvelle est révélée, notre usine sera condamnée. 763 00:52:13,931 --> 00:52:15,731 Venez nous donner une explication ! 764 00:52:15,731 --> 00:52:17,830 - Tu n'oses pas, n'est-ce pas ? - Ouvrez la porte ! 765 00:52:17,831 --> 00:52:19,198 Ouvrez la porte et sortez ! 766 00:52:24,131 --> 00:52:25,464 J'ai préparé quelque chose pour les empêcher. 767 00:52:42,998 --> 00:52:45,998 Sortez, Wu Dechang ! 768 00:52:53,664 --> 00:52:57,398 Tout le monde, écoutez-moi ! 769 00:52:58,731 --> 00:52:59,931 Calmez-vous, tout le monde. 770 00:53:01,531 --> 00:53:03,764 Vous et Wu Dechang êtes du même côté. 771 00:53:04,798 --> 00:53:05,831 Que veux-tu dire? 772 00:53:06,731 --> 00:53:08,998 Maintenant le monstre est entré, 773 00:53:09,631 --> 00:53:12,464 nous devons aller dans un endroit sûr pour nous cacher. 774 00:53:12,464 --> 00:53:14,331 Ne changez pas de sujet ! 775 00:53:14,498 --> 00:53:16,564 Ne saviez-vous pas qu'il déversait ses eaux usées dans la rivière ? 776 00:53:16,564 --> 00:53:18,663 Et vous l'avez aidé à couvrir cela. 777 00:53:18,664 --> 00:53:20,398 S'il vous plaît, croyez-moi encore une fois. 778 00:53:20,664 --> 00:53:22,964 Je t'expliquerai plus tard, d'accord ? 779 00:53:23,998 --> 00:53:25,131 Comment pourrions-nous ? 780 00:53:25,664 --> 00:53:28,098 Nous avez-vous aidé lorsque nous sommes tombés malades à cause de l'usine ? 781 00:53:28,331 --> 00:53:29,764 Ouais, est-ce que tu tenais à nous ? 782 00:53:29,898 --> 00:53:32,831 Vous souciez-vous de dizaines de personnes ici ? 783 00:53:33,464 --> 00:53:34,631 As-tu? 784 00:53:34,731 --> 00:53:36,663 Désormais, les gens dehors peuvent être mangés par le lézard à tout moment, 785 00:53:36,664 --> 00:53:37,397 tu les as aidés ? 786 00:53:37,398 --> 00:53:39,331 Vous êtes du même côté qu’eux. 787 00:53:39,698 --> 00:53:42,230 Calmez-vous tout le monde, calmez-vous, s'il vous plaît. 788 00:53:42,231 --> 00:53:42,863 Calme-toi. 789 00:53:42,864 --> 00:53:44,997 Le lézard est entré maintenant. 790 00:53:44,998 --> 00:53:48,464 Le plus important est de trouver un endroit sûr où se cacher. 791 00:53:51,431 --> 00:53:53,464 Le chef peut ne pas faire les choses correctement, 792 00:53:53,464 --> 00:53:56,564 mais le coupable est Wu Dechang. 793 00:53:56,798 --> 00:53:58,931 Fuyons-nous maintenant, 794 00:53:58,931 --> 00:54:00,731 et ensuite nous pourrons parler de ses erreurs, d'accord ? 795 00:54:00,731 --> 00:54:01,464 D'accord? 796 00:54:03,264 --> 00:54:05,031 S'il vous plaît, donnez-moi une dernière chance. 797 00:54:12,664 --> 00:54:14,331 Que vous croyiez Head ou non, 798 00:54:14,531 --> 00:54:15,631 mais Tianming a raison. 799 00:54:15,898 --> 00:54:17,198 Le plus important maintenant est 800 00:54:17,464 --> 00:54:18,964 à la recherche d'un endroit sûr. 801 00:54:19,431 --> 00:54:20,431 Ouais, allons-y. 802 00:54:20,564 --> 00:54:21,164 D'accord, allons-y. 803 00:54:21,298 --> 00:54:22,397 Être en vie est plus important. 804 00:54:22,398 --> 00:54:22,998 Allons-y. 805 00:54:25,931 --> 00:54:26,498 Bien. 806 00:54:51,031 --> 00:54:51,898 Merci. 807 00:54:54,798 --> 00:54:55,898 Je connais la raison pour laquelle tu es en colère contre moi 808 00:54:55,898 --> 00:54:57,831 c'est parce que je ne t'ai pas dit quand papa et maman sont morts. 809 00:55:00,864 --> 00:55:02,498 Je connais ton tempérament, 810 00:55:03,531 --> 00:55:05,464 si je vous le disais, cela gênerait votre étude. 811 00:55:06,831 --> 00:55:08,464 Ils ne voulaient pas que tu t'inquiètes pour ça. 812 00:55:09,998 --> 00:55:11,398 Nous le savons tous 813 00:55:11,798 --> 00:55:13,864 tu es le plus susceptible de partir d'ici, n'est-ce pas ? 814 00:55:16,031 --> 00:55:17,498 Je n'ai pas cette capacité, 815 00:55:18,731 --> 00:55:19,831 mais tu le fais. 816 00:55:50,131 --> 00:55:51,963 Je voulais travailler avec Wu Dechang 817 00:55:51,964 --> 00:55:53,564 pour diriger l'usine 818 00:55:54,298 --> 00:55:56,898 faire quelque chose pour les gens du village. 819 00:55:58,031 --> 00:56:01,264 Je voulais bien prendre soin de tout le monde et leur offrir une vie meilleure. 820 00:56:02,031 --> 00:56:03,898 Je ne m'attendais pas à ce que ça se termine comme ça. 821 00:56:06,431 --> 00:56:08,564 Il est trop tard pour regretter maintenant. 822 00:56:10,431 --> 00:56:13,498 Le monde n’est plus ce qu’il était. 823 00:56:16,831 --> 00:56:18,298 A partir de maintenant 824 00:56:19,298 --> 00:56:21,998 la façon dont vous choisissez de vivre dépend de vous. 825 00:56:49,531 --> 00:56:51,131 Cliché! 826 00:57:20,098 --> 00:57:20,798 Aller! 827 00:57:22,531 --> 00:57:23,830 Maintenant, le lézard est entré. 828 00:57:23,831 --> 00:57:25,864 Nous ne pouvons qu’échanger de l’espace contre du temps. 829 00:57:27,798 --> 00:57:28,864 Tout le monde, écoutez-moi. 830 00:57:29,398 --> 00:57:30,564 J'ai une idée. 831 00:57:30,998 --> 00:57:32,531 Ce n'est pas en sécurité ici maintenant. 832 00:57:32,531 --> 00:57:34,230 Je vais attirer ce monstre de l'autre côté. 833 00:57:34,231 --> 00:57:35,198 Vous vous enfuyez. 834 00:57:35,531 --> 00:57:37,131 Tianzhao, tu ne peux pas faire ça tout seul. 835 00:57:37,431 --> 00:57:38,898 Et si on attirait le monstre 836 00:57:38,898 --> 00:57:40,763 à l'atelier de ferraille 837 00:57:40,764 --> 00:57:41,664 et le faire exploser ? 838 00:57:41,664 --> 00:57:42,731 Absolument non. 839 00:57:43,064 --> 00:57:43,997 S'il explose, 840 00:57:43,998 --> 00:57:45,098 non seulement l'usine, 841 00:57:45,098 --> 00:57:46,831 tout le village sera détruit. 842 00:57:47,098 --> 00:57:48,963 Toutes ces idées ne fonctionneront pas, 843 00:57:48,964 --> 00:57:50,564 que devons-nous faire maintenant ? 844 00:57:51,031 --> 00:57:52,264 J'ai une idée. 845 00:57:53,231 --> 00:57:54,098 je sors vers 846 00:57:54,698 --> 00:57:57,398 envoyer les données à mon professeur et demander de l'aide. 847 00:57:58,864 --> 00:58:01,098 Comment sortir seul et en toute sécurité ? 848 00:58:01,398 --> 00:58:02,564 Si nous continuons à rester ici, 849 00:58:03,064 --> 00:58:04,531 nous finirons par mourir. 850 00:58:04,531 --> 00:58:05,798 Si je pouvais sortir, 851 00:58:06,164 --> 00:58:08,863 alors je peux obtenir la réception et envoyer les données à mon professeur, 852 00:58:08,864 --> 00:58:10,763 il trouvera certainement la faiblesse du monstre. 853 00:58:10,764 --> 00:58:12,098 Tout le monde sera sauvé. 854 00:58:12,864 --> 00:58:15,531 D'accord, même si tu peux sortir en toute sécurité, 855 00:58:15,531 --> 00:58:16,997 es-tu sûr que ton professeur peut découvrir sa faiblesse 856 00:58:16,998 --> 00:58:18,664 après avoir vu les données ? 857 00:58:18,664 --> 00:58:19,664 Même s'il ne le peut pas, 858 00:58:20,998 --> 00:58:22,531 il peut appeler une équipe de secours. 859 00:58:22,531 --> 00:58:24,131 Un si énorme lézard, 860 00:58:24,131 --> 00:58:26,331 que pouvons-nous faire maintenant ? 861 00:58:26,331 --> 00:58:28,564 Voulez-vous que tout le monde attende ici et meure ? 862 00:58:32,031 --> 00:58:33,131 D'accord, je te crois. 863 00:58:33,131 --> 00:58:34,463 Donnez votre instrument, 864 00:58:34,464 --> 00:58:35,797 Je vais sortir et envoyer les données. Donnez-le-moi. 865 00:58:35,798 --> 00:58:36,298 Non. 866 00:58:36,298 --> 00:58:37,797 Si quelqu'un doit y aller, ce doit être moi. Je suis ton frère aîné, laisse-moi faire ça. 867 00:58:37,798 --> 00:58:38,831 Non, je... 868 00:58:38,831 --> 00:58:39,831 Écoutez-moi. 869 00:58:39,831 --> 00:58:41,064 Arrêtez de vous disputer. J'irai seul. 870 00:58:42,131 --> 00:58:43,331 Je vais avec toi. 871 00:58:44,798 --> 00:58:46,098 Vous ne cherchez pas un endroit avec réception ? 872 00:58:46,664 --> 00:58:48,531 L’ancienne tour de téléphonie cellulaire est définitivement hors d’usage. 873 00:58:48,531 --> 00:58:51,164 Mais il y en a un de rechange de l'autre côté de l'île. 874 00:58:51,998 --> 00:58:52,998 Je peux aider. 875 00:58:59,664 --> 00:59:01,598 Je peux la protéger. 876 00:59:10,564 --> 00:59:11,098 Tout dépend de vous. 877 00:59:19,498 --> 00:59:20,131 Sois prudent. 878 00:59:22,164 --> 00:59:23,231 Allons-y, Gros. 879 00:59:37,731 --> 00:59:38,631 Psycho. 880 00:59:52,098 --> 00:59:53,631 Singe, assieds-toi. 881 00:59:55,064 --> 00:59:57,264 Dites-moi la vérité, vous avez toujours pensé à être promu, n'est-ce pas ? 882 00:59:58,831 --> 01:00:01,331 Hu Tianzhao sera définitivement détruit par son frère poubelle. 883 01:00:02,398 --> 01:00:03,531 Je ne l'ai jamais aimé. 884 01:00:04,131 --> 01:00:05,230 Il est volontaire simplement parce que son frère aîné est le chef du village. 885 01:00:05,231 --> 01:00:05,763 Oui. 886 01:00:05,764 --> 01:00:06,698 Qu'est-ce qu'il est ? 887 01:00:06,698 --> 01:00:07,398 Ouais. 888 01:00:08,264 --> 01:00:10,131 Je trouve juste que tu es un talent maintenant. 889 01:00:16,231 --> 01:00:17,831 Vous savez mieux que quiconque combien cela vaut. 890 01:00:17,831 --> 01:00:19,331 Plus cher que l'or. 891 01:00:20,498 --> 01:00:20,998 Prends-le. 892 01:00:22,164 --> 01:00:23,998 - Tu me le donnes ? -Prends-le. 893 01:00:24,731 --> 01:00:25,964 Ce qui est à moi est à toi. 894 01:00:27,798 --> 01:00:29,864 Savez-vous quel est notre plus gros problème actuellement ? 895 01:00:30,664 --> 01:00:32,064 Notre plus gros problème, ce sont ces gens 896 01:00:32,064 --> 01:00:33,864 et ce monstre muté. 897 01:00:34,331 --> 01:00:35,497 Si cette femme 898 01:00:35,498 --> 01:00:37,564 dévoilez la vérité sur notre usine, 899 01:00:37,564 --> 01:00:38,764 nous sommes tous condamnés. 900 01:00:39,631 --> 01:00:41,230 Pouvez-vous la laisser ruiner votre avenir ? 901 01:00:41,231 --> 01:00:42,131 - Non. - Ouais. 902 01:00:43,898 --> 01:00:44,631 Je vois. 903 01:00:45,164 --> 01:00:45,631 Attendez. 904 01:00:49,564 --> 01:00:50,398 Directeur, c'est... 905 01:00:51,998 --> 01:00:52,798 C'est exagéré. 906 01:00:53,398 --> 01:00:55,798 Maintenant que vous êtes promu, vous ferez face à un plus grand danger. 907 01:00:56,931 --> 01:00:57,664 C'est juste pour se défendre. 908 01:00:58,331 --> 01:00:59,964 Vous devez les empêcher, 909 01:01:00,631 --> 01:01:01,731 quelle que soit la méthode que vous utilisez. 910 01:01:23,431 --> 01:01:24,531 Ici. 911 01:01:31,998 --> 01:01:32,664 Wu Dechang ! 912 01:01:33,531 --> 01:01:34,364 Donne-moi le sac. 913 01:01:35,264 --> 01:01:36,198 Ne m'entends pas, le sac. 914 01:01:36,698 --> 01:01:37,998 Soyez poli. 915 01:01:41,698 --> 01:01:42,398 Ne bouge pas. 916 01:01:47,098 --> 01:01:48,031 Descendez lentement. 917 01:01:48,898 --> 01:01:49,963 Calme-toi. 918 01:01:49,964 --> 01:01:51,331 Posez votre arme, écoutez-moi. 919 01:01:51,331 --> 01:01:52,597 J'ai dit ne bouge pas ! 920 01:01:52,598 --> 01:01:54,531 Montez et tirez le frein électrique, 921 01:01:54,531 --> 01:01:55,830 entrez le mot de passe après le démarrage. 922 01:01:55,831 --> 01:01:57,498 00001, compris ? 923 01:01:58,631 --> 01:01:59,098 Aller. 924 01:01:59,931 --> 01:02:00,364 Aller. 925 01:02:03,564 --> 01:02:04,164 Ne bougez pas. 926 01:02:04,164 --> 01:02:04,498 Écoute-moi, 927 01:02:04,898 --> 01:02:06,131 Je peux l'expliquer. 928 01:02:06,498 --> 01:02:07,631 Ne soyez pas impulsif. 929 01:02:08,031 --> 01:02:09,031 Gros, écoute-moi. 930 01:02:09,031 --> 01:02:10,098 C'est l'affaire de notre village, 931 01:02:10,264 --> 01:02:11,764 pourquoi aidez-vous les gens de l’extérieur ? 932 01:02:12,164 --> 01:02:12,664 Des gens de l'extérieur ? 933 01:02:13,131 --> 01:02:14,664 Wu Dechang vient également de l'extérieur. Restez là. 934 01:02:15,064 --> 01:02:16,131 Pourquoi tu l'écoutes ? Ne bouge pas ! 935 01:02:24,498 --> 01:02:25,798 Professeur! 936 01:02:26,498 --> 01:02:28,331 Les données ont été envoyées. L'avez-vous reçu ? 937 01:02:29,031 --> 01:02:29,931 Xiaoye. 938 01:02:30,431 --> 01:02:31,498 Comment vas-tu? 939 01:02:32,231 --> 01:02:33,564 J'ai reçu les données, 940 01:02:33,898 --> 01:02:35,531 le spectre optique de ce lézard 941 01:02:35,531 --> 01:02:37,264 est cohérent avec le spectre des eaux usées. 942 01:02:37,864 --> 01:02:39,630 Il est certain que le lézard est contaminé. 943 01:02:39,631 --> 01:02:41,698 Mais ce qui est étrange, ce sont les données de la pierre que vous m'avez donnée. 944 01:02:41,698 --> 01:02:42,997 La courbe de données de la météorite 945 01:02:42,998 --> 01:02:44,331 est opposé à la courbe de données du lézard et des eaux usées. 946 01:02:46,998 --> 01:02:48,798 Professeur, que voulez-vous dire ? 947 01:02:48,798 --> 01:02:51,264 Lorsque le lézard contaminé et la météorite se rencontrent, cela peut produire des réactions anormales. 948 01:02:51,398 --> 01:02:51,931 Droite? 949 01:02:52,031 --> 01:02:53,098 Oui. 950 01:02:53,831 --> 01:02:55,831 Vous pensiez mal avant. 951 01:02:55,831 --> 01:02:57,998 Ce n’est pas que le lézard réagisse aux météorites, c’est qu’il a peur des eaux usées. 952 01:02:59,931 --> 01:03:00,864 Alors, comment pourrions-nous y faire face ? 953 01:03:08,731 --> 01:03:09,598 Donne-moi le sac. 954 01:03:09,864 --> 01:03:11,264 Wu Dechang a fait du mal à tant de gens dans notre village, 955 01:03:11,631 --> 01:03:12,363 tu ne sais pas ? 956 01:03:12,364 --> 01:03:13,564 C'est absurde, je ne sais pas. 957 01:03:13,698 --> 01:03:15,498 Le croyez-vous encore en ce moment ? 958 01:03:15,498 --> 01:03:16,531 Ne bouge pas, je t'avais prévenu. 959 01:03:16,831 --> 01:03:18,364 Posez votre arme, ne bougez pas. 960 01:03:18,698 --> 01:03:19,964 Avez-vous entendu ça ? Ne bouge pas. 961 01:03:20,131 --> 01:03:22,064 Posez l'arme. 962 01:03:23,698 --> 01:03:26,131 Maintenant, tu l'aides toujours ? 963 01:04:06,164 --> 01:04:09,064 Gros! Gros! 964 01:04:13,231 --> 01:04:15,164 Les données ont-elles été envoyées ? 965 01:04:16,164 --> 01:04:16,964 Ouais! 966 01:04:18,498 --> 01:04:19,331 D'accord. 967 01:04:24,131 --> 01:04:26,164 Gros! Gros! 968 01:04:27,164 --> 01:04:28,231 Que s'est-il passé, Gros ! 969 01:04:30,664 --> 01:04:32,997 Lève-toi, tu te lèves, Gros ! 970 01:04:32,998 --> 01:04:35,298 Je m'appelle Wang Fan. 971 01:04:36,098 --> 01:04:38,131 Fan est ce mot qui signifie ordinaire. 972 01:04:38,131 --> 01:04:42,264 Wang Fan. Rappelez-vous cela. Wang Fan. Wang Fan. 973 01:04:46,431 --> 01:04:49,364 Wang Fan ! Wang Fan ! 974 01:04:50,898 --> 01:04:54,331 Wang Fan, réveille-toi, Wang Fan ! 975 01:04:55,131 --> 01:04:58,864 Réveillez-vous, réveillez-vous ! 976 01:05:02,698 --> 01:05:03,731 Wu Dechang ! 977 01:05:04,031 --> 01:05:04,698 Ne bouge pas. 978 01:05:06,164 --> 01:05:07,231 Sais-tu que 979 01:05:08,564 --> 01:05:10,798 maintenant je te déteste le plus ? 980 01:05:11,631 --> 01:05:13,363 Si vous n'insistez pas sur la protection de l'environnement, 981 01:05:13,364 --> 01:05:15,564 nous pouvons gagner de l'argent et avoir une vie calme. 982 01:05:15,564 --> 01:05:16,863 Quelle protection de l'environnement ? 983 01:05:16,864 --> 01:05:18,397 Tu es heureux maintenant ? 984 01:05:18,398 --> 01:05:19,164 Écartez-vous. 985 01:05:21,064 --> 01:05:23,864 Tu iras en enfer, salaud. 986 01:05:24,831 --> 01:05:25,498 Frère. 987 01:05:26,498 --> 01:05:27,164 Ne bouge pas. 988 01:05:32,498 --> 01:05:34,398 Réveille-toi, Wang Fan ! 989 01:06:04,431 --> 01:06:05,864 Le diplôme ne veut rien dire. 990 01:06:05,864 --> 01:06:07,998 Si ce n’est pas à cause de toi mon frère, je t’ai déjà mis dehors ! 991 01:06:09,331 --> 01:06:10,064 Venez ici. 992 01:06:12,298 --> 01:06:14,198 Vous aimez être un héros, n'est-ce pas ? 993 01:06:15,164 --> 01:06:18,898 Allez, attends ça. 994 01:06:30,864 --> 01:06:31,331 Frère. 995 01:06:32,531 --> 01:06:33,931 Aller! 996 01:06:49,731 --> 01:06:51,064 Frère! 997 01:07:25,164 --> 01:07:28,398 Xiaomei, ça va ? Viens avec moi. 998 01:07:37,164 --> 01:07:38,064 Tianming. 999 01:07:47,298 --> 01:07:48,831 Où est Gros ? 1000 01:07:52,231 --> 01:07:54,231 Le gros est mort. 1001 01:08:15,431 --> 01:08:15,998 Maintenant sur l'île 1002 01:08:16,698 --> 01:08:18,498 il y a aussi un serpent géant muté. 1003 01:08:18,798 --> 01:08:21,131 Nous devons donc empêcher le directeur de retirer la météorite. 1004 01:08:21,131 --> 01:08:23,264 Si d'autres animaux sont contaminés et mutés, 1005 01:08:23,798 --> 01:08:24,864 nous avons d'énormes problèmes. 1006 01:08:41,298 --> 01:08:41,630 Courez, courez ! 1007 01:08:41,631 --> 01:08:42,131 Courez maintenant ! 1008 01:08:56,231 --> 01:08:57,764 Maman! Maman! 1009 01:09:00,464 --> 01:09:01,964 Courir. Tout le monde court ! 1010 01:09:17,798 --> 01:09:21,031 Au secours, au secours ! 1011 01:10:29,031 --> 01:10:32,464 Au secours, mon oncle, au secours ! 1012 01:10:34,064 --> 01:10:34,698 Tianming ! 1013 01:10:35,298 --> 01:10:36,698 Aide! 1014 01:10:47,298 --> 01:10:48,331 Ici! 1015 01:11:02,798 --> 01:11:03,431 Courir! 1016 01:11:46,631 --> 01:11:47,464 Allez en enfer ! 1017 01:12:44,498 --> 01:12:46,064 2 juillet 2021, 1018 01:12:46,598 --> 01:12:49,498 Je m'appelle Zhao Xiaoye, un enquêteur de l'Organisation géo-écologique. 1019 01:12:49,998 --> 01:12:52,531 Présentez les membres de l’équipe d’enquête. 1020 01:12:53,364 --> 01:12:56,298 Voici Hu Tianming, un expert en survie sauvage. 1021 01:12:57,064 --> 01:12:59,364 Il s'agit de l'assistant d'enquête Tang Xiaomei. 1022 01:13:01,064 --> 01:13:03,331 Cette fois, nous irons au village de Jinguang, dans la province de Siem Reap, au Cambodge. 1023 01:13:03,331 --> 01:13:04,931 pour enquêter. 1024 01:13:05,731 --> 01:13:06,398 Introduction terminée. 1025 01:13:07,031 --> 01:13:07,564 Fait? 1026 01:13:08,698 --> 01:13:09,164 Allons-y.